Доверьтесь своему риелтору, он больше владеет информацией и лучше знает вашу ситуацию.

"Недвижимость, которую они покупают, получена продавцами загородной квартиры в собственность по решению суда в августе прошлого года." - ну тут надо хотя бы понимать, что за решение суда. по наследству, по разделу, по долгам, еще какое-то. но в целом, если в момент сделки это решение не оспаривается в суде высшей инстанции, для вас особых рисков это не несет. если, паче чаяния, что-то будет оспорено, то это не значит что всю цепочку вернут обратно (как в старом анекдоте - "ящик водки, и всех назад!"(с) )) это будет касаться только ваших продавцов.
если вы сильно нервничаете и у вас есть немного лишних денег - возьмите имеющиеся по сделке документы и проконсультируйтесь у стороннего юриста, или у другого риэлтора.
но вообще в таких ситуациях есть два варианта: либо вы полностью доверяете тому риэлтору, с которым работаете, либо категорически отказываетесь (в первую очередь для себя самой) от этой сделки, чтобы быть абсолютно спокойной. все остальное (расспрашивания на форуме и т.п.) только увеличит степень вашей неуверенности и нервозности по поводу этой сделки.

Вы считаете, что наш ответ без анализа документов на объекты недвижимости и всех субъектов когда-либо связанных с этими объектами - это более надёжный вердикт, чем слова человека непосредственно вовлечённого в процесс? Если так, тогда рекомендую заказать дополнительное сопровождение контроля над действиями риэлтора - это Ваше право и относительно недорогая опция.

Добрый день. Решение о покупке специалист принимает в среднем в течение одной недели, ознакомившись со всеми документами и проведя все необходимые проверки. Если у вас есть сомнения, попросите своего риэлтора аргументировать, почему он/она считает сделку безопасной. Само по себе решение суда, как документ-основание чаще всего не несет дополнительно риска.