Чем больше общаешься с людьми, тем глаза открываются шире и шире.
Знакомая сама подобрала квартиру и хочет купить.Звонит проконсультироваться (люди любят бесплатные консультации), спрашивает: Как проверить риелтора, какое должно быть у него удостоверение или другой документ? Настоящий он или не настоящий? Это дословно.
На мой вопрос: с какой стороны риелтор, со стороны Продавца или Покупателя, отвечает: риелтор Продавца. Хотелось пошутить: ущипните за мягкое место: закричит, значит - настоящий. Шутить не стала, понимаю, что в её голове нет никакого понятия в покупке недвижимости, предлагаю свои услуги, причём уточняю, что проверять я буду не риелтора, а квартиру. Уклончиво ответила: подумаю.
Теперь я думаю: может ввести услугу: Проверка"контрриелтора".